Patina bianca/gialla sulla lingua?

Buongiorno. Inizio dicendo che per un lungo periodo (quasi 3 settimane) ho preso 2 diversi tipi di antibiotici per un’infezione al dente del giudizio. Appena passata l’infezione, mi e’ arrivata la candida vaginale (curata e passata) e allo stesso momento ho iniziato a notare una lingua bianca giallastra, sono andata dal dottore, e mi ha detto che probabilmente e’ candida orale, e mi ha prescritto una medicina antifungale, il problema e’ che non sta dando minimo miglioramento! Mi lavo i denti e lingua 2 volte al giorno! La lingua non mi fa male, non mi da fastidio per niente, mi da solo noia vedere una lingua così. Non capisco perché non mi sta passando! Ps. Fumo qualche sigaretta al giorno, ma la cosa mi ha detto il dottore che e’ stato il fatto degli antibiotici. Cosa devo fare? Grazie!