Ipertrofia mascellare

Gentile dottore, avrei bisogno di una delucidazione se possibile. Da gennaio sto curando gli ultimi 2 denti dell'arcata sup sx che preciso sono stati devitalizzati diversi anni fa. Accusavo forte dolore, e il dentista dopo un controllo mi ha proposto di rifare le cure canalari. Ha trovato un canale nuovo che non era stato fatto così pensavamo di aver risolto. A distanza di una settimana però il dolore è tornato forte e la sensazione è che il dente sia più basso (il dentista dice che è indice di infezione), allora ho fatto una cura antibiotica con Rovamicina x 6 gg 2 compr al giorno perché il dentista mi ha spiegato che dopo una cura canalare ci può essere un residuo di batteri. Il dolore è passato x una 15 di giorni ma purtroppo è tornato pulsante di nuovo. Non so più che fare, su consiglio del mio dottore ho fatto una MICRO CONE-BEAM dell'arcata superiore sx x valutazione endodontica degli elementi 26 E 27. L'esito è questo: aree di rarefazione periapicali a carico degli elementi 26 e 27 ( di tipo cistico con orletto calcifico). Le cure canalari raggiungono gli apici radiologici. Si segnala ipertrofia della mucosa a livello del seno mascellare di sinistra. È grave? Cosa significa? Cosa mi consiglia di fare? Grazie mille