Dolori durante ritrattamento di un dente devitalizzato

Buonasera a tutti voi. Scrivo per una situazione particolare che si sta venendo a creare durante il ritrattamento di un dente devitalizzato. Il dente in questione è il primo molare destro dell'arcata inferiore, che, circa 12 anni fa, venne devitalizzato a seguito di un dolore continuo ed intenso. Aggiungo che in totale ne ho due, di denti devitalizzati (l'altro è il primo molare sinistro della stessa arcata, devitalizzato circa 6 anni fa). Ora, circa 2 mesi fa, ho cominciato ad avvertire una pulsazione piuttosto fastidiosa, che inizialmente pensai fosse dovuta ad un principio di carie, di un dente vicino, che mi era stato "sospettato" dai dentisti alcuni mesi fa (erosione dello smalto, mi dissero).
Recatomi dai dentisti, alla radiografia emerse un'area radiotrasparante che però parve al dentista che mi stava visitando una immagine non proprio "classica" di granuloma apicale (da ignorante, mi sembrava di distinguere ancora tenuemente le trabecole ossee); metà radice sembrava poi essere scomparsa nel nulla, come tranciata di netto e inglobata nell'area radiotrasparente. Inizialmente, quella radice monca aveva portato il dentista a pensare che si trattasse di una condizione dovuta alla devitalizzazione "precoce" (dovevo avere circa 12 o 13 anni), pertanto aveva pensato comunque a un ritrattamento da cominciare la seduta successiva. Ma una panoramica del 2008, conservata in archivio, che documentava la presenza della radice nella sua integrità, gli aveva fatto cambiare idea, dicendomi francamente che secondo lui il dente andava estratto. Io sono rimasto piuttosto sconcertato dalla cosa, ma disse che un ritrattamento poteva comunque essere tentato.
Dopo la prima seduta ho assunto amoxicillina e acido clavulanico per i 5 giorni, e, dopo parecchi fastidi, il dolore è diminuito. Ora siamo alla seconda seduta e ho ancora dei fastidi, ma è comparso specularmente un altro problema, subito dopo aver vicariato la masticazione al lato sinistro della bocca... non so per quale ragione, ma ora mi dà fastidio anche l'altro molare devitalizzato! È un fastidio non proprio doloroso e comunque piuttosto saltuario. Il dentista ha dato una rapida occhiata al dente in questione, ma non è sembrato preoccuparsi più di tanto. Da profano (studio medicina, ma in materia di denti sono carente), potrebbe trattarsi di un improvviso sovraccarico o, che so, di qualche condizione post-antibiotico? Vi chiedo gentilmente se vi siete fatti qualche idea in proposito, perché nonostante le mille domande al mio dentista, continuo ad essere davvero in apprensione. Cordialmente.