Problemi post estrazione cisti dentale

Gentili dottori, vi scrivo per chiedere un parere sul mio decorso post operatorio dopo enucleazione di una cisti e doppia apicectomia (otturazione retrograda con Mta) dei denti 24 e 25.
Circa 50 giorni fa mi è stata rimossa una cisti di circa 2 cm che inglobava gli apici dei denti 24 e 25. Entrambi i denti hanno ricevuto trattamento canalare pochi giorni prima dell' intervento (ritrattamento nel caso del 24). La TC effettuata prima dell'intervento parlava di "Focolaio osteolitico apico-radicolare del mascellare sx, dim max vestibolo linguale 18mm, che ingloba le radici del 24 e del 25 ed erode ampiamente la corticale su entrambi i versanti; pavimento del seno mascellare sollevato, marcatamente assottigliato ma non eroso".
Nell'immediatezza dell'intervento ho seguito terapia antibiotica e ho assunto antidolorifici.
Da subito ho avuto forti dolori, accompagnati da un gonfiore alla guancia, ma sono stato tranquillizzato dal mio dentista e d'altronde pensavo fossero normali dopo un intervento chirurgico. A mano a mano che passavano le settimane però i dolori anziché sparire o diminuire sono aumentati, ed il gonfiore è rimasto. Ho fatto, su consiglio del dentista, un altro ciclo con un antibiotico diverso dal precedente ed ho assunto anche bentelan, senza però ottenere alcun risultato.
Oggi, a quasi due mesi dall'operazione, mi ritrovo con dolori lancinanti alla parte sinistra del viso, che si estendono fino all'occhio ed all'orecchio (mi impediscono spesso di dormire o svolgere la mia attività lavorativa). Ho assunto ogni tipo possibile di antidolorifico, ma raramente e solo momentaneamente sono riuscito ad alleviare il dolore. Anche il leggero gonfiore al viso è rimasto. Ho effettuato una Rx panoramica ed il dentista che ha effettuato l'operazione, dopo averla esaminata, ha detto che a lui osservando l'esame radiografico sembra tutto regolare, sebbene anche a lui preoccupa un decorso post operatorio così sofferto.
Secondo voi, a livello indicativo e secondo la vostra esperienza, cosa potrebbe essere andato storto? Quale potrebbe essere, sempre a livello indicativo, la soluzione? Sarei infinitamente grato a chiunque rispondesse per dare un consiglio o anche una sola indicazione, perché sono veramente disperato. Grazie.