"pustola" che si gonfia sulla gola poco distante dalla gengiva inferiore

Gentili specialisti, spero di aver pubblicato la richiesta nella sezione giusta, ma visti i problemi dentali che ho dallo stesso lato, mi è venuto spontaneo pensare ad una questione odontoiatrica e non orl.
Ho 30 anni e da un annetto abbondante si forma una "pustola" sul fondo della gola, poco sopra la fine della gengiva dell'arcata inferiore sinistra.
Se spremuta, la pustola libera un liquido trasparente inodore e incolore e, dopo ulteriore sollecitazione, libera una minuscola pallina gelatinosa piuttosto dura.
Per qualche ora la pustola non torna a gonfiarsi ma, sopratutto dopo aver mangiato cibi piuttosto salati, torna a gonfiarsi.
Segnalo che sulla gengiva di quello stesso lato avevo osservato la formazione di una fistola che spurgava pus, ma da mesi ha smesso scoprendo una formazione ossea sottostante.
So che dovrei provvedere a farmi visitare ma ho difficoltà con i dentisti...
Aspetto di sentire la vostra opinione in merito.
Grazie sin da ora.
Sara