Estrazione o nuovo trattamento canalare: analisi RX

Ho eseguito un trattamento canalare al molare visibile nella immagine, circa 15 anni fa. Nonostante ciò il dolore non è mai andato via completamente, essendo più un fastidio che un dolore, che si accentua dopo l'attività fisica. Ad intervalli saltuari e poco frequenti (ogni 2 mesi ad esempio) durante la masticazione mi viene una fitta di dolore molto intenso sotto al dente in oggetto. E' visibile dalla radiografia allegata qualche indizio sul fallimento della cura canalare (qualche canale non trattato, trattamento dei canali troppo poco profondo, etc.)? Il "contorno" intorno alla radice, indica una infezione, od è una cosa normale? Grazie dell'aiuto
A questo link è disponibile la Rx
http://s9.postimg.org/9ml0gbkn3/rx_August.jpg