Infiammazione della forcazione è guaribile?

A causa di una fistola comparsa su un molare inferiore devitalizzato diversi anni fa, sono andato da un endodonzista che mi è sembrato bravo (iscritto alla SIE, il mio è in ferie e questo usa anche il microscopio). La sua diagnosi è che pur avendo delle cure canalari corte, non si evidenziano granulomi al fondo (tra l'altro sembra che ci sia anche uno strumentino rimasto in un canale) ma c'è una grossa zona nera di rarefazione nella parte ossea tra le due radici raggiunta da un cono infilato dalla fistola che è una fistola vicino alla corona del dente e non apicale. Il suo dubbio è che pur tentando il ritrattamento, difficilmente in quella zona potrà scomparire la grossa infiammazione per cui la precidibilità sarebbe molto bassa. Le radici sembrano sane. Voi che dite? Si tratta proprio di un caso in cui non varrebbe la pena di spendere per il ritrattamento? Non ho mai tolto un dente in 43 anni. Le infezioni nella zona della forcazione sono anch'esse tendenzialmente risolvibili come quelle causate dai granulomi all'apice delle radici o no? Grazie mille