Guancia gonfia da oltre un anno

Buongiorno. Come da titolo, è da più di un anno che la mia guancia destra è gonfia e, pur avendo girato vari dentisti, nessuno per ora è riuscito a trovare la causa del problema. Tutto è iniziato con la devitalizzazione di un molare. Immediatamente dopo, la guancia ha iniziato a gonfiarsi e il dente a dolere (cosa che prima della devitalizzazione non faceva). Mi sono allora recata da un'altro dentista, il quale, dopo aver fatto una piccola lastra al dente, mi ha detto che la devitalizzazione era stata ben eseguita. Ha allora deciso di estratte il dente del giudizio inferiore, pensando fosse quella la causa, ma il gonfiore è rimasto invariato e il dentista ha allora deciso di controllare il dente devitalizzato, riaprendolo. Insomma, dopo numerosi tentativi e nessuna soluzione, ho nuovamente cambiato dentista. Quest'ultimo mi ha detto che la devitalizzazione è stata fatta male (è stata sfondata la parete, credo) ed ha quindi proceduto con l'estrazione del dente devitalizzato. Si pensava che, anche se fosse passato quasi un anno, il gonfiore sarebbe passato da solo nel giro di qualche tempo, invece è rimasto. Allora mi ha prescritto un'ecografia alla guancia destra per escludere il coinvolgimento di qualche ghiandola salivare. Escluse anche queste ultime, ho eseguito una TC massiccio facciale con questa diagnosi (che non ho ancora potuto far leggere al mio dentista): "Vi sono minimi ispessimenti mucosi in corrispondenza del pavimento del seno mascellare destro. Ai livelli esaminati, le cavità pneumiche paranasali comprese nel volume acquisito sono prive di lesioni espansive o versamenti.Vi è un'evidente deviazione a destra del setto nasale con sperone osseo sul versante della convessità.Sono regolarmente pervi l'ostio del seno mascellare e l'infundibolo, bilateralmente, così come le vie aeree nasali (ai livelli compresi nel volume acquisito). Si osservano sequele di avulsione di 1.6. Nelle altre sedi non si osservano immagini di osteolisi periapicoradicolari."
I miei sintomi alla guancia non sono di dolore vero e proprio, bensì di fastidio: l'avverto tirare, la sento calda, a volte un po' pulsante, e trovo sollievo apponendovi sopra del ghiaccio o qualcosa di freddo. Ho inoltre notato che la mattina appena sveglia la guancia è meno gonfia e più gonfia la sera; trascorro anche dei periodi in cui non mi dà alcun fastidio, sebbene rimanga pur sempre gonfia.

Un'ultima cosa: ricordo che un dentista, consultato per momentanea impossibilità di recarmi dal mio, notò una profonda carie nel dente accanto a quello devitalizzato (quando ancora non era stato tolto), trovando la causa del gonfiore in quello. Nessuno degli altri dentisti però ne ha confermato la veridicità... ma non potrebbe quindi essere un ascesso "indolore" che perdura da oltre un anno? Sarebbe possibile o le cause sono altre? Magari non più nemmeno di origine dentaria?
Vorrei inoltre precisare che il dente del giudizio superiore a destra sta spuntando.