Perforazione radicolare: estrazione o ritrattamento?

Buongiorno, dopo oltre 25 anni di felice convivenza con un molare devitalizzato lo scorso autunno mi si è sfaldata irrimediabilmente la capsula, e da allora è iniziato il mio calvario. Premetto che il dente non mi arrecava alcun fastidio prima dell'intervento del dentista, e che i problemi sono iniziati sin dalla prima seduta quando, rimosso il vecchio cemento con il trapano e giunto alle radici, il medico ha tentato di rimuovere i vecchi coni d'argento della devitalizzazione per innestarvi dei perni di sostegno alla nuova capsula: immediatamente ho avvertito dolore e, dopo alcune ore dall'otturazione provvisoria, mi si è gonfiata la gengiva. Riaperto il molare, mi è stato comunicato che era presente un piccolo foro, a cavallo delle due radici, causa del problema, ma non me ne è stata precisata l'origine; dopo svariate sedute di medicazioni, scomparsi i sintomi, si è proceduto alla chiusura e all'innesto della nuova capsula. Sono stato bene per circa tre mesi poi, di colpo, i problemi si sono ripresentati immutati: dolore nella masticazione e gonfiore della gengiva; il dentista ha allora provato a risolvere il problema facendo realizzare una sorta di perno di metallo con il quale tentare, a sua detta, di ostruire il forellino di cui sopra ma ad oggi la situazione non è cambiata e continuo ad avere gengiva gonfia e secrezioni di pus. Ora mi vengono proposte, quali possibili soluzioni, di rimuovere un pezzo di gengiva, per lasciare allo scoperto le radici e consentirne una migliore pulizia o di separare le stesse, rifacendo la capsula o, in ultima analisi, di estrarre il dente per poi procedere a un impianto: sinceramente non so come valutare l'operato del mio dentista, anche perché una certa ritrosia nello spiegare l'origine del problema (il foro nella radice) mi fa temere che lo stesso lo abbia causato lui in fase di primo intervento; sono inoltre amareggiato dall'aver sborsato una non esigua cifra per la nuova capsula, che probabilmente non mi servirà più a nulla. Gradirei un parere sul da farsi, perché sono confuso e sfiduciato. Grazie.