Setto nasale deviato e fastidi ai denti e all'orecchio

Buongiorno dottore,
Alcuni mesi fa ho iniziato a soffrire, quasi contemporaneamente, di un fastidio al naso (una pressione poi trasformatasi in dolore) e di un forte e ricorrente prurito all'orecchio sinistro.
Dopo un paio di visite dall'otorino e due radiografie, scopro di avere il setto nasale deviato e lo specialista mi dice che i due sintomi sono collegati per via di una infiammazione ai seni nasali di sinistra. Da un paio di settimane assumo un antistaminico e uno spray nasale al cortisone che mi hanno fatto passare quasi completamente il fastidio al naso e delle gocce per l'orecchio che mi aiutano un poco, senza, tuttavia, farmi sparire completamente il prurito.

Il problema è che nell'ultimo mese ho iniziato a sentire anche un fastidio al canino destro che suppongo relazionato al problema al naso.
Il dente mi sembra "ballare" un poco, insieme a quelli dell'arcata superiore (si tratta tuttavia di movimenti piuttosto modesti). Inoltre, quando mi soffio il naso o sbadiglio, sento come una pressione alla radice del dente che non arriva mai ad essere dolore, sebbene molesta.
Non avrei altro modo di descriverla se non con la sensazione che qualcuno afferrasse e stringesse la radice del dente.

Siccome il mio otorrino mi ha detto di continuare con le medicine che prendo per qualche giorno e di non prenotare nessuna visita "che tanto mi passa" (!), mentre io non vedo grandi miglioramenti, volevo chiederle un consiglio su a chi rivolgermi (oltre a una sua opinione sulla cosa)

Crede che il problema al dente sia conseguenza di quello al setto nasale? Mi consiglia di andare da un dentista o, visto la modesta portata del mio problema, ritiene che, risolto il problema al naso si risolverá anche quello al dente?

La ringrazio in anticipo