Curioso e fastidioso dolore nella parte più elevata della gengiva, in corrispondenza dell'osso?

Gentili dottori,

da ormai parecchi mesi ho un problema alla gengiva superiore sinistra: essa è dolorante ed appare gonfia nella parte più alta, ossia non nel bordo al confine con i denti, ma sopra, lì dove c'è l'osso dentale e dove già di sua natura la gengiva appare leggermente in rilievo e più bianca. Prima di tutto, devo dire che la gengiva è sana: non è arrossata, non ci sono tasche parodontali (lo specillo non affonda nel margine gengivale oltre 2 mm), non ci sono sanguinamenti, nè perdite di pus nè alitosi; non ci sono colletti scoperti, nè carie nè otturazioni, ed il dente del giudizio relativo a quell'arcata è già stato estratto. La gengiva appare dunque a posto, al punto che i dentisti che mi hanno fin qui visitato mi hanno detto che "quel rigonfiamento è il normale rigonfiamento dovuto all'osso", e che non devo spaventarmi. Il problema è che molto spesso - almeno una volta al giorno - questa gengiva inizia a darmi bruciore, sento "spingere" i denti l'uno sull'altro, sento tutti i denti di quella gengiva essere attraversati da brividi, e la gengiva in corrispondenza dell'osso appare gonfia anche se "pulita". Ma non c'è niente che faccia pensare a qualche patologia. Il gonfiore e il dolore comunque sono intermittenti, compaiono di norma subito dopo aver stuzzicato la zona (passandoci le dita o mandandoci del cibo) e tendono a sparire una mezz'oretta dopo la "fiammata". Nessun dente è dolorante e neanche la gengiva in sè per sè: sembra quasi un dolore provenire da dentro, dall'osso dei denti. In una ortopanoramica recente il radiologo ha scritto: "parziale sovrapposizione di alcuni elementi dell'arcata superiore", senza specificare quali. In effetti anche dalle radiografie i denti di quell'arcata appaiono molto vicini l'uno all'altro, senza spazi; e i miei denti sono probabilmente un po' più grandi del normale...
Che cosa potrebbe essere a causare tutto quel fastidio in quella zona? Potrebbe essere che i denti in quella parte stanno troppo stretti e "si fanno sentire"? O ci possono essere altri motivi (non so, traumi?). Tutte le OTP fatte recentemente dicono che non ci sono evidenti lesioni ai seni mascellari, dunque è tutto a posto anche lì. Non so se può essere utile, ma ho una occlusione di seconda classe con morso incrociato, cosa che al momento - mi ha detto lo gnatologo - non c'è alcun bisogno di trattare con bite. Che tipo di radiografie posso fare su quella gengiva per capirne di più?

Vi ringrazio in anticipo per la risposta!