Velata la cavità mascellare sinistra

Salve.

Ho effettuato una panoramica dentale (controllo a causa di un ingrossamento dei linfonodi nella zona sottomandibolare) e nel referto mi è stato scritto: Assenti gli ottavi; residuo radicolare del 38.
Non evidenti focolai dentali.
Velata la cavità mascellare sinistra.

Potrebbe essere la radice del dente a causare tale ingrossamento dei linfonodi, nonostante io lo abbia rimosso da più di 10 anni e non abbia mai avuto problemi?

Inoltre, velata la cavità mascellare sinistra.
Cosa significa?

Riporto qui anche il referto di una tc massiccio facciale senza mdc effettuata qualche anno fa: Ridotta aerazione delle cavità nasali per un diffuso ispessimento della mucosa di rivestimento dei turbinati superiori e medi.
Normali appaiono i complessi ostio-meatali.
Setto nasale sufficientemente in asse.
Ipoplasia dei seni frontali.
Regolare pneumatizzazione delle restanti cavità paranasali e delle mastoidi.

C’è una correlazione tra i due?

Ad ogni modo, io soffro di mal di testa frequenti ormai da anni, soprattutto d’inverno.
Ho sicuramente un problema ai turbinati (faccio difficoltà a respirare bene, il naso è sempre secco) ma non ho potuto effettuare l’operazione a causa di un problema di coagulazione.

Mi chiedevo però se fosse una sinusite, perché qualcuno l’ha esclusa e qualcuno mi ha detto di averla
Se qualcuno può darmi delucidazioni, grazie!