Intervento calazio

Gentili Dottori, mi chiamo Maria e ho 24 anni. Nel mese di Ottobre mi è stato asportato un calazio sulla palpebra sinistra superiore. L'intervento è stato fatto in un ambulatorio privato e mi è costato 300 euro. A distanza di meno di due mesi e precisamente il 10 dicembre è ricomparso un nuovo calazio proprio sotto la cicatrice del primo. Ho chiesto un ulteriore consulto e mi è stato detto di ripetere l'intervento soltanto se le dimensioni del calazio fossero aumentate. Ad oggi il calazio è enorme e mi impedisce di sollevare normalmente la palpebra. L'oculista mi ha riproposto l'intervento per la modica somma di 2000 euro da effettuare sempre in una struttura privata. Vorrei sapere se questo intervento può essere effettuato in un normale ospedale pagando un semplice ticket come previsto dal servizio sanitario nazionale visto che sia la prima somma, che tanto più la seconda mi sembrano oltremodo esagerate. E vorrei inoltre sapere come mai il problema si sia ripresentato dopo poco tempo.
Ringrazio chiunque mi possa dare delucidazioni sulla questione anche perchè sinceramente non so più a chi credere.
P.S. Mi sono rivolta a due specialisti diversi
Cordiali saluti
Maria