Requisiti per assistente di volo

Salve dottore, a breve dovrò passare una visita per idoneità alla professione di assistente di volo. Sono preoccupato per quanto riguarda i requisiti della vista, soffro di ambliopia e dal mio ultimo test (pochi giorni fa) riesco a vedere con il mio occhio destro 20/20 e il mio occhio sinistro soltanto 6/24. Cito a seguire quelli che sono i requisiti EASA. Quello che non riesco a comprendere e se "with both eyes" si riferisce letteralmente con entrambi gli occhi e quindi alla visione binoculare, oppure alla visione monoculare in ogni occhio (ma in questo caso dovrebbe essere "in both eyes" a mio avviso), inoltre non sono sicuro se questa mia condizione compromette "the normal fields of vision and normal binocular vision".
Mille Grazie, distinti saluti

AMC14 MED.C.025 Visual system
(a) Examination
(1) a routine eye examination should form part of the initial and all further assessments and/or examinations; and
(2) an extended eye examination should be undertaken when clinically indicated.
(b) Distant visual acuity, with or without correction, should be with both eyes 6/9 or better.
(c) A cabin crew member should be able to read an N5 chart (or equivalent) at 30–50 cm, with correction if prescribed.
(d) Cabin crew members should be required to have normal fields of vision and normal binocular function.
(e) Cabin crew members who have undergone refractive surgery may be assessed as fit subject to satisfactory ophthalmic evaluation.
(f) Cabin crew members with diplopia should be assessed as unfit.
(g) Spectacles and contact lenses:
If satisfactory visual function is achieved only with the use of correction:
(1)
in the case of myopia, spectacles or contact lenses should be worn whilst on duty;
(2)
in the case of hyperopia, spectacles or contact lenses should be readily available for immediate use;
(3) the correction should provide optimal visual function and be well tolerated;
(4) orthokeratologic lenses should not be used.
----