Calazio palpebra inferiore?

Gentile dottore. Mia madre ha 52 anni ed è miope. Da qualche giorno nota nell'occhio destro sulla palpebra inferiore, una piccola bollicina che sembra riempita di acqua.
Andando dal suo medico curante gli ha prescritto Tobradex unguento da applicare 3 volte al giorno.Mia madre per essere più sicura ha informato il suo oculista dicendole che potrebbe trattarsi di un calazio e che il tobradex lo deve applicare almeno per una settimana e se non scompare,si deve presentare da lui.
Con oggi sono 7 giorni che l'ho applica ma questo foruncolino è ancora presente. A volte nota un leggero dolore. Da quando usa questo unguento nota anche offuscamento della vista sicuramente perchè entra nell'occhio...
Ma se non scompare questa bollicina, come si troverà una soluzione? In attesa di una sua risposta le porgo i miei cordiali saluti.