Operata per distacco di retina poi ance di cataratta ora non ci vedo più, solo ombre e in più l'occ

Buongiorno, vi chiedo cortesemente una info per conto di mia madre che è stata operata tempo fa (circa 25 anni) per un distacco di retina con esito positivo e successivamente, qualche mese fa, ha subito un intervento alla cataratta sempre allo stesso occhio. Dopo l'intervento però non ci vede più (solo ombre) e ora a distanza di circa 5 mesi dall'intervento di cataratta, l'occhio le duole e lacrima. A volte al mattino ha l'occhio pieno di pus (materia giallognola e collosa)per di più l'occhio in questione si è di gran lunga ridimensionato (è tanto più piccolo dell'altro e tende sempre più a chiudersi) Cosa si può fare per alleviare almeno il dolore all'occhio? Forse la retina era debole e non ha sopportato l'intervento alla cataratta? Mi potete consigliare? Grazie Mirka Mattarel (La mamma è del 1928, ma di salute è sempre stata bene, a parte questo problema)