Fotofobia e miodesopsie rendono impossibile il lavoro al vdt

Salve, sono una ragazza di 27 anni, soffro di fotofobia e miodesopsie fin da molto piccola. Questi problemi nn mi hanno causato particolari fastidi (portando occhiali da sole in presenza di luce sia artificiale che non) fino a quando, 2 anni fà, nn ho iniziato a lavorare in un ufficio con uso del videoterminale per 6 ore al giorno circa. Durante il primo anno di lavoro la mia situazione si è aggravata sempre di più fino al punto di dover rimanere in malattia per oltre 3 mesi e successivamente prendere 8 mesi di aspettativa. Indossando occhiali da sole medio-scuri riesco a rimanere davanti al pc per massimo 3 ore senza avvertire fastidi (intenso dolore orbite oculari e arcata sopraccigliare, cefalea, nausea), con lenti molto scure probabilmente potrei anche 6 ore senza fastidi ma con comprensibili difficoltà nella lettura. Ho fatto presente la situazione al mio capo, chiedendo il passaggio a mansione che richieda un uso più limitato e discontinuo del pc, il quale mi ha chiesto di portare documentazione attestante il problema. Attualmente sono ritornata a lavoro da circa un mese e la mia situazione si è aggravata ulteriormente. Il problema è che non riesco a produrre tale documentazione in quanto a seguito di numerose visite oculistiche non è emerso nulla, la fotofobia non è dimostrabile e le miodesopsie non sono ritenute invalidanti. Io non riesco più a lavorare in queste condizioni, se continuo ad accumulare giorni di malattia rischio il licenziamento. Vi chiedo consiglio su come produrre tale documentazione in questi casi per evitare di perdere il posto di lavoro e se vi sono capitati casi simili al mio.
Vi ringrazio anticipatamente per le risposte.