Dolore al nervo sciatico dopo radioterapia

ho effettuato un ciclo di radioterapia per 28 gg. nel luglio 2003 dopo resezione del retto per neoplasia rettale.
dall'ottobre 2003 ho cominciato ad avere dolori al nervo sciatico e da una risonanza magnetica è risultato che ho due piccole protusioni discali L4 L5 che non giustificano la persistenza del dolore.
Il dolore è ancora presente nonostante tutti i trattamenti farmacologici e fisioterapici; l'unico risultato evidente l'ho ottenuto dopo un ciclo di n. 3 epidurali(scomparsa del dolore per mesi 2).
Ora è ricomparso come prima e mi accingo a ripetere il ciclo di epidurali.
Le chiedo se la radioterpia pùò aver creato dei danni che causano tutto ciò e cosa posso fare di diverso da quello che sto facendo attualmente.
Grazie