Sospetta lombocruralgia, dolore a entrambe le cosce anteriori e spilli a piedi

Buongiorno gentili Dottori, approfitto di questa piattaforma per chiedervi di esprimere una vostra opinione in merito al mio caso.
Circa una settimana fa, in concomitanza con un periodo in cui ho sofferto di colon irritabile, ho avvertito un lieve dolore lombare, nulla di troppo intenso ma comunque fastidioso.
Passati i problemi intestinali, iniziano ad alleviarsi pure quelli lombari, ma da circa 5 giorni ho iniziato ad avvertire un altro sintomo.
Si tratta di un forte bruciore/dolore ad entrambe le cosce, nello specifico solo nella parte anteriore.
Oltre che doloranti sono anche stanche e a volte è come se avvertissi una certa rigita' muscolare, e occasionalmente sento anche degli spilli ai piedi.
Allarmato da tale sintomo decido di recarmi dal medico che mi consiglia di fare una rmn lombosacrale.
La risonanza evidenzia solo un ernia in L5 s1, apparentemente nulla in correlazione con i miei sintomi.
A questo punto credo di rivolgermi a un osteopata/fisioterapista, visto che in teoria altri esami utili non ci sono.
Cosa mi consigliate e cosa ne pensate?
Grazie molte.