Le ernie alla schiena possono portare gonfiore alla gamba?

Ho scoperto di avere due ernie alla schiena di cui una piena di liquido che mi provoca forti dolori alla gamba e al piede, lo specialista in attesa della visita per visionare la risonanza mi ha detto di prendere brufecod ma a parte non fare effetto ho notato che improvvisamente mi si è gonfiata la coscia e mi sono preoccupata perché essendo trombofilica so che molti farmaci possono essere dannosi.
È una cosa dovuta dal farmaco questo gonfiore?
O non c’entra niente?
E soprattutto posso continuare a prenderlo o è meglio sospenderlo?