Ernia al disco

Buongiorno, chiedo un conusulto per mio marito, che ha 51 anni. 8 anni fa e' stato sottoposto ad intervento di asportazione di ernia discale L5-S1 e microdiscectomia del V disco lombare per voluminosa ernia discale a sinistra. Dopo l'intervento, ha un miglioramento della lombosciatalgia sinistra, e persistenza di episodiche algie in regione lombare paramediana sinistra ed alla posterolaterale della coscia sinistra. Il benessere, dura poco, e ricompare il dolore lombosciatalgico con dolore al piede sinistro ed alla gamba sinistra. gli prescrivono elettromiografia, eseguita nel 2017, con il seguente referto: Iniziale riduzione della velocita' di conduzione motoria massima di nervi SPE e SPI bilaterali. Iniziale riduzione della velocita' di conduzione sensitiva del nervo surale bilaterale. Ridotto ampiezza delle risposte M dei nervi SPE nella norma gli spi. l'esame ad ago mostra solo un aumento dei polifasici in tutti i muscoli esaminati. Conclusione: Esame compatibile con diagnosi di iniziale polineuropatia sensitivo motoria a prevalente espressione assonale. Il dolore, non passa, dolori continui, fino ad arrivare a non riuscire quasi a camminare. questo mese ha eseguito una RNM CON IL SEGUENTE ESITO.
Il rachide e' dimostrato dal margine inferiore di D11 fino al coccige.Il canale spinale e' di dimensioni normali eccetto che a livello L4-L5 dove e' ristretto, sopratutto per ernia discale di notevoli dimensioni mediana paramediana destra, che comprime il sacco durale e le radici della cauda.
il forame di coniugazione di destra e' pressoche' completamente occupato da ernia discale a sviluppo intraforaminale.
A livello L5-S1 esiti di laminectomia sinistra, protusione discale mediana contenuta.
Riduzione dello spazio intersomatico. Alterazioni artrosiche dei massicci articolari con versamento del lato destro.
Alterazioni ostecondrosiche delle limitanti somatiche adiacenti.
Modesta parziale disidratazione discale ai livelli L2-L3 ed L3-L4 con modesta riduzione degli spazi intersomatici e protusioni discali.
Vorrei gentilmente sapere il suo parere. Dovra' sottoporsi, ad un altro intervento? nel ringraziarla del servizio offerto, invio coridali saluti.