Sciatalgia lombare

Salve dottori, vorrei sottoporvi s un problema che affligge mio padre 57 anni non sedentario diabetico.
Circa 3 settimane fa mentre lavorava nel giardino di casa ha sollevato alcuni pesi e diceva di sentire un dolore di medio/alta entità alla zona lombare che prendeva anche la la coscia dx dopo qualche giorno il dolore e rientrato fino a 3 giorni fa che ha ben deciso si ricominciare a lavorare fuori prendendo sacchetti pesanti intorno ai 40 kg l uno portandoli 2 piani di scale, anche stavolta ha riaccusato lo stesso medesimo dolore ma continuando stavolta a lavorarci su... morale della favola che la sera lo abbiamo dovuto portare in ospedale perché il dolore da medio alto era diventato atroce costringendolo a letto e non possibilitato nemmeno a camminare.

AL p.s. gli hanno fatto una lastra lombare ma niente di niente analisi del sangue complete nella norma da ieri mattina gli hanno cominciato a somministrare cortisone endovena circa 0,20 una volta la mattina e una volta la sera e iniezioni di toradol ma la situazione non cambia... il neurochirurgo che lo ha visitato dice che è molto probabile sia un ernia completamente sfociata dopo l ultimo sforzo, ma io essendo ipocondriaco e ansioso sia per me stesso che per la mia famiglia ho cominciato a ragionare chiedendomi il perché il cortisone non abbia effetto e neanche il toradol e mi chiedo se potesse essere invece un tumore dell osso oppure un mieloma o uno scwhannoma maligno.... so che forse sto fantasticando ma si internet vi è scritto che la sciatica potrebbe essere correlata a una di queste malattie. Voi cosa ne pensate? I se magari fosse un ernia ci sono molte difficoltà nel operare e quindi toglierla? Oppure potrebbe anche rientrare da sola? Grazie per l attenzione e scusate per il disturbo ma l ansia mi distrugge...se potrete rispondere ne sarò felice...