Dolore "neuropatico?" al petto sinistro.

Salve dottore, le pongo il mio caso un po' strano, sinceramente non so se sia la specialità giusta in cui chiedere ma non ho indizi. Sono un ragazzo di 25 anni, sportivo, pratico pesistica da molti anni. Da un paio di anni mi è comparso un dolore cronico persistente di intensità variabile localizzato nel quadrante superiore sinistro del petto sinistro che nei casi di acutizzazione si irradia lungo il decorso del nervo ulnare, quindi lato mediale del gomito e ultime due dita.

Inizialmente pensavo fosse un infiammazione al tendine del grande o piccolo pettorale ma col tempo mi sono reso conto che non è un dolore muscolare. Infatti usando (anche con carichi elevati), muovendo, contraendo il petto il dolore di fondo non si modifica. Diversamente si intensifica se premo a fondo nella zona in cui origina (quadrante supero laterale sx, quasi sopra il cavo ascellare).

Non ho altri problemi di saluta correlabili o no. Chiedo magari indicazioni su esami strumentali o visite specialistiche da affrontare per venire a capo di questo problema. Grazie