Dolore alle gambe, tremore e sensazione di poca lucidità

Buonasera, sono un ragazzo di 21 anni.
Da due settimane avverto un continuo fastidio alle gambe, come se avessi una sensazione di pesantezza, in particolare localizzata nella zona delle ginocchia (entrambe) e a volte nella zona tibiale. Non avverto dolori alle ossa, ma solo questa pesantezza continua. Certi giorni è cosi forte tanto da faticare a camminare, altri giorni invece è di meno e quindi se non ci penso, nemmeno avverto di averla.
Inoltre ho notato una diversità per quanto riguarda la qualità del sonno, infatti mentre prima riuscivo a dormire per tutta la notte, ora mi sveglio anche 2 volte.
Inoltre mentre sono in posizione supina mi accorgo di un certo "tremore interno" sempre dalle ginocchia in giù, viste da fuori le gambe non si muovono, ma internamente le sento muovere.
Di fronte a tutti questi sintomi mi sono rivolto al medico di base, che ha pensato all'ansia e mi ha prescritto delle pillole a base di erbe, tipo tranquillanti e degli integratori a base di carnitina per tirarmi su a livello muscolare.
In una settimana ho notato solo peggioramenti, le gambe sono stanche come erano, la qualità del sonno è sempre scadente e in più da 3-4 giorni ho una sensazione davvero strana e sgradevole: è come se avessi perso lucidità, come se mi sentissi perennemente "ubriaco", non riuscendo a percepire bene ciò che mi accade attorno.
Oltre all'ansia potrebbe essere legata ai problemi alla tiroide? Infatti ho un valore di antimicrosomi 8 volte superiore al normale e il mio endocrinologo mi ha diagnosticato una tiroidite, tuttavia non ho problemi con gli ormoni tiroidei poichè dalle analisi del sangue sono risultati nel giusto dosaggio.
A questo punto cosa devo fare? Sicuramente mi rivolgerò al medico di base per spiegare ulteriormente la mia situazione, ma vista la vostra esperienza avete già sentito di casi simili?