Dolori lombari e alla gamba destra

In data 29 giugno sono stato colpito da forte dolore lombare e contenuto dolore anteriore alla gamba sinistra (coscia e tibia). Ho avuto scarsissima capacità di deambulazione per i forti dolori, prevalentemente alla parte lombare destra per circa due settimane che mi hanno costretto quasi esclusivamente al letto. In questo periodo ho utilizzato per circa 4 giorni punture di voltaren e muscoril, nei giorni a seguire nessun altro farmaco.
In data 12 luglio effettuo una visita neurochirurgica che ha la seguente diagnosi: lombo cruralgia destra acuta. L'esame obiettivo neurologico ROT: normoevocabili simmetrici agli arti inferiori. Riflesso plantare cutaneo in flessione bilateralmente. Lasegue positivo a destra a 50°. Non deficit di forza agli arti inferiori. Deambulazione possibile sulle punte e sui talloni.Wasserman positivo a destra.RM della colonna lombo sacrale documenta a livello L4-L5 una protusione paramediana sinistra con segni di algodistrofia, a livello L3-L4 una protusione paramediana di destra.Fino al 2 agosto effettuo un ciclo di tecarterapia e ionoforesi, fisioterapia con il metodo mezieres. Fino alla data del 2 agosto il dolore lombare destro, sebbene leggermente diminuito, permane e rende la deambulazione molto difficile e con forti dolori; mi è molto difficile rimanere seduto e ogni volta che mi alzo ho dei forti indolenzimenti e dolori prima di iniziare a camminare. Al risveglio ogni mattina ho dei dolori con indolenzimenti, la notte riuscivo a dormire ma se dovevo cambiare fianco (in particolare quello destro) sentivo dei forti dolori alla parte lombare destra.A partire da lunedì 5 agosto effettuo una serie di trattamenti chiropratici fino a venerdì 9 agosto; assumo dietro prescrizione medica l'antiinffiamatorio algix. Il mal di schiena alla parte lombare destra dopo i trattamenti ed i farmaci scompare del tutto, la mia postura al momento è allineata (e non sono più storto sulla destra come accadeva durante il periodo precedente) e cammino normalmente, al mattino mi sveglio senza indolenzimenti. Il dolore che è nuovamente comparso a partire da venerdì 9 agosto, ed era presente in una fase iniziale, è quello relativo alla gamba anteriore destra, in particolare insiste sulla coscia (ma non lo sento partire dal femore o dall'anca), lo sento sul ginocchio e lo sento anche all'altezza della tibia. Inoltre, sento una minore forza nella gamba destra (riesco a camminare bene ma quando ad esempio provo a fare dei gradini, sento la gamba destra più debole ,quando ho fatto la visita neurochirurgica questo problema lo avvertivo di meno. Questo dolore lo avverto anche durante la notte e in qualche caso mi sveglia. E' normale che il mal di schiena sia passato e ci sia questo dolore alla gamba destra? E soprattutto questa lieve perdita di forza della gamba destra a cosa può essere dovuta?

Grazie