Bruciore e dolore alla gamba dx

salve mia sorella ha 19 anni e accusa un dolore e bruciore alla gamba dx e anche al braccio. Due anni fa le è stata asportata la tiroide a causa di un microcarcinoma. Ha fatto le lastre ma non le ho ancora fatte vedere al dottore ma si vede una lordosi lombare. Potrebbe essere questa lordosi a provocare qst dolori all'arto inferiore e superiore?