Difficoltà nel movimento della mano

Gentili dottori, scrivo per conto della mia ragazza (32 anni): da circa due settimane sta accusando uno stranissimo sintomo a entrambi le mani: ogni mattina, quando si sveglia, si ritrova le dita delle mani semichiuse e ha difficoltà ad aprirle: stamattina ad esempio non ci riusciva proprio e i tentativi le provocavano dolore. La cosa strana è che dopo 1 o 2 ore la mano ritorna "regolare", riesce ad aprirla totalmente ma dice di sentirla comunque sempre poco sciolta. Negli ultimi 5 mesi a iniziato a lavorare: non è un lavoro faticoso perchè è al protocollo ma per 7-9 ore al giorno usa le mani per spillare, aprire buste, scrivere al computer ecc: questo può averle danneggiato le mani? lei dice che potrebbe essere ma il dolore è a entrambe le mani, mentre lei a lavoro ne usa prevalentemente una (la destra). Sinceramente siamo entrambi molto confusi, cosa potrebbe essere? Dimenticavo di dirvi che lei è affetta da tiroidite di hashimoto, non so se questa sua malattia può influire... In ogni caso da chi dovrebbe andare a farsi visitare? Da un neurologo o un ortopedico?