Sciatica o lombocruralgia

Salve, ho 51 anni da circa un anno e mezzo mi si e' presentato un dolore al gluteo dx e mi tirava tutta la gamba, non riuscivo a stare in piedi soprattutto fermo per piu' di 5 minuti e la notte non vi dico, ho effettuato un rx lombare che mi ha riscontrato : Rettilineizzazione del rachide lombare con perdita della fisiologica lordosi, diffuse alterazioni spondilosiche in particolare a livello L5 S1 con spazio ridotto in ampiezza per discopatia. Dopo un ciclo di 6 infiltrazioni Voltaren e Muscoril la notte riuscivo a dormire ma mi riusciva difficile stare in fila alla cassa del supermercato, ho iniziato un ciclo di fisioterapia con tecar e massaggi e dopo circa due mesi il fastidio e' scomparso, ma purtroppo a fine Ottobre mi si e' ripresentato piu' forte xche' mi sta causando anche una zoppia della gamba dx, ho effettuato consigliato da un Ortopedico una RSM lombosacrale che mi ha diagnosticato : Oltre alla diagnosi gia' conosciuta dell' RX a livello L4 -L5 un ernia discale mediana posteriore che impronta in modo significativo il sacco durale, con disidratazione dei dischi intersomatici a livello L5- S1 con lieve protusione dopo 12 gg. di cura cortisonica " bentelan da 4 per sei giorni e da 3 per altri sei ad oggi sono trascorsi 2 mesi e mezzo e non ho riscontrato nessun miglioramento, premetto che ho nuovamente effettuato la tecar terapia per 10gg. Ma niente "zoppico" vistosamente, qualcuno puo' dirmi come mai dopo tutto questo tempo non ho riscontrato nessun miglioramento ?? Grazie per l'interessamento.