Intervento per ernia discale L4-L5 ed L5-S1?

In data 20/02, a seguito di dolori continui nel tratto lombo sacrale, che lamento da alcuni mesi, ho effettuato una RMN lombare con il seguente referto: "I dischi intersomatici L4-L5 e L5-S1 sono caratterizzati da segni di degenerazione involutiva con riduzione di spessore, disidratazione e tendenza alla protusione rispetto ai limiti somatici.
In senso posteriore entrambi i dischi sono caratterizzati dalla presenza di ernia focale in ambo i casi significativa per entità con impronta sullo spazio sub-aracoideo e verosimile impegno radicolare. Ad entrambi i livelli il rilievo presenta una maggiore salienza sul versante sinistro. Non si riconoscono segni di discopatia agli altri livelli. Non si riconoscono rilievi patologici di altra natura. ". Il medico di base mi ha consigliato la visita neurochirurgica, che potrò effettuare soltanto in data 4/4.
Potrebbe essere sufficiente effettuare un'adeguata fisioterapia (es.ozonoterapia o chiropratica) o nelle condizioni sopra citate si renderebbe indispensabile l'intervento chirirgico? E in tale caso, sarebbe risolutivo?
Ho 25 anni, sono alto 1,80 cm e peso 78 Kg.
Ripetute cure con antidolorifici (Voltaren) non hanno dato risultati apprezzabili, perché il dolore alla schiena che ormai è diventato continuo, si ripresenta alla sospensione del trattamento. Non sono presenti ulteriori sintomatologie neurologiche o dolori alla gamba.

Ringrazio anticipatamente per la cortese risposta.

Cordiali saluti.
Andrea