Protusioni ed ernia

Salve, da circa 9 anni soffro di dolori alla schiena nella zona lombosacrale, riassumere in breve sarà difficile, nel corso di questi anni le diagnosi sono state varie, ma nessuna quella corretta in quanto il mio dolore, molto invalidante, non se n'è mai andato del tutto, tra queste una possibile artrite ipotizzata dati gli esami ana e anti citrullina positivi, ma mai collegati ad altro in quanto la ves è sempre stata negativa insieme ad altri esami e nessuna cura reumatologica mi ha mai dato beneficio.
Le terapie farmacologiche di ogni genere che ho provato sono state inutili, le uniche cose che negli anni mi hanno dato beneficio per alcuni mesi sono state delle infiltrazioni sotto ecografo di cortisone ed anestetico, che ho dovuto sospendere in quanto mi gonfiavano e non sortivano più l'effetto dei primi periodi.
Sono stata vista da vari neurochirurghi che mi hanno sempre e solo accennato ad una modesta protusione al disco l5-s1, ma non così grave da darmi i dolori di cui soffro, che mi debilitano a tal punto, che nei periodi peggiori, non riesco a camminare o a fare altro se non stare sdraiata.
Ultimamente mi è stata fatta, nuovamente, ma in un altro ospedale una risonanza magnetica totale ed il referto, diverso da qualsiasi altro abbia mai ricevuto in questi anni dice : "Metameri vertebrali in asse, di morfologia e intensità di segnale regolari.
Canale rachideo di normale ampiezza.
Rettilineizzata la lordosi cervicale.
Protrusione sottolegamentosa dei dischi intersomatici a D2-D3 e D6-D7 con impronta
sugli spazi liquorali.
A L5-S1 segni di degenerazione del disco, di intensità di segnale ridotta, piccola ernia
discale sottolegamentosa, con appoggio sulla superficie ventrale sacco durale; liberi i
forami di coniugazione.
Normale l'intensità di segnale del midollo spinale."
Vorrei un parere, ma anche una spiegazione di questo referto, e soprattutto se questa piccola ernia può avermi dato dolore per 9 anni.
Grazie, salve.