Dolore Lombare e Disco Disidratato

Salve,
Da Febbraio soffro di forti dolori alla zona lombare accompagnato da scroscio vertebrale, ho grossa difficoltà nel chinarmi e nel svolgere le attività quotidiane, il dolore diminuisce se mi sdraio,aumenta in piedi e da seduto.
Ho assunto da prima Voltaren+Muscoril per 5 Giorni, senza ottenere benefici, in seguito Bentelan+ Muscoril al mattino (fiale) e Voltaren (supposte) la sera, ma i dolori non sono passati.
Ho eseguito decine di sedute di fisioterapia presso un polo riabilitativo della mia zona senza ottenere nessun beneficio.

Questi i risultati della RMN:
A D12-L1 e L1-L2 modesta protrusione discale che impronta spazi liquorali.
L4-L5 bulging del disco.
L5-S1 protrusione discale ampio raggio debordante oltre margine postero superiore di S1 che cancella tessuto adiposo predurale. Disidratazione e riduzione di spessore del disco intersomatico con fissurazione delle fibre dell'annulus. Scomparsa della Lordosi.

Da visita neurochirurgica, tramite lettura degli esami, risulta che la causa dei miei dolori sia il disco completamente disidratato ( “annerito”) e diminuito di spessore, mi ha suggerito di proseguire a step, partendo appunto dalla terapia cortisonica+FANS.

Anche il fisiatra del Polo riabilitativo dopo aver visualizzato RMN afferma che la causa è la disidratazione e degenerazione del disco, ha inoltre chiaramente affermato che è una situazione molto complicata, che ad oggi non si conosce ne la causa, ne la cura per questo tipo di patologia degenerativa , che l’unica cosa che posso fare è sperare nella terapia antalgica e che neanche l’intervento chirurgico assicura la scomparsa del dolore.

Sono decisamente molto preoccupato, non pretendo diagnosi a distanza (so bene che questo non è possibile) ,ma semplicemente una vostra sincera opinione in base alla vostra esperienza: la patologia del disco disidratato e degenerato è davvero così irrimediabile e incurabile? dovrò veramente convivere con questi dolori per tutta la vita?