Esito rmn dubbio: ernia o protusione?

Da più di 30 giorni ho un forte dolore nella parte lombo-sacrale. Nei primi giorni mi ero piegato su un lato e non riuscivo a sbloccarmi (solo rimanendo a letto il dolore si alleviava leggermente) il medico di base mi ha prescritto 6 iniezioni di voltaren e Bentelan. Mi sono raddrizzato ma il dolore andava e veniva ed il medico mi ha dato un'altra cura: una settimana di expose (2cp al giorno) ed una bustina di nuroxx al giorno per 20 giorni. La situazione non è cambiata e il medico di base mi ha prescritto altre 2 iniezioni di Bentelan da 4mg. Il dolore è rimasto anche dopo queste cure ed infine la risonanza magnetica ha riportato quanto segue: lensuperfici cartilaginee giustapposte ad L5-S1, presentano intensità di segnale modificata, iperintensa in T1 ed ipointense in T2 con aspetto "scalloping" per fatti condropatici. Ad L4-L5 presenta Si rileva protrusione erniaria del profilo posteriore del disco, che si estrinseca in sede mediana e modestamente paramediana sinistra, che cancella la fisiologica atmosfera adiposa del recesso laterale bilateralmente. Il disco L5-S1 ha altezza ridotta, presenta alterazione della sua intensità di segnalenelle sequenze T2* e a TR lungo presentandosi ipolucenti come per fatti di disidratazione su base discosrtrosica e protrude circonferenzialmente improntando posteriormente il sacco durale. I principali diametri dello speco vertebrale sono conservati. Il mio medico di base mi ha consigliato di recarmi sia da un fisiatra che da un neurochirurgo per valutare sedute di fisioterapia o intervento. Ho chiesto se per il dolore poteva prescrivere qualcosa di più forte del voltaren e del bentelan ma ha risposto che sarebbe meglio attendere lamvisita dello specialista visto che in meno di 40 giorni ho già fatto 8 iniezioni. Vi chiedo se la
Situazione è risolvibile con qualche forma di intervento miniinvasiva e soprattutto se sarà seguito da terapia riabilitativa o meno. Grazie