Rm post operatoria

Salve.
Sono una ragazza di 25 anni e dopo tanti giri e tante visite sono stata operata all'ernia espulsa che avevo un anno fa. Visto che da qualche mese sto ri-accusando nuovamente dolori alla schiena e alla gamba dx ho eseguito una risonanza con questo esito:
Al controllo odierno, a L4 - L5, in paziente con riferita pregressa erni eccomi risulta evidenziabile protusione discale posteriore focalizzata in sede mediana paramediana destra a carattere erniario recidivo, di volume comparabile, in apparenza lievemente superiore alla precedente, che impronta le strutture sacco radicolari. Nella sede, permane riduzione dell'ampiezza dello spazio intersomatico ed alterazione disidratativa della intensità di segnale del rispettivo disco intervertebrale, con manifestazioni spondilosiche, in fase edematosa sotto corticale delle rispettive limitanti somatiche contrapposte.
Vorrei gentilmente capire bene di cosa si tratta e come può essere successo nel giro di un anno dall'operazione. Premetto che ho comunque già preso appuntamento con il neurochirurgo che mi ha operato e nell'attesa vorrei avere altri pareri. Ringrazio anticipatamente.