Allo spazio l4 l5 ernia discale foraminale dx con impronta sulla tasca radicolare emergente

Buongiorno. Da qualche tempo soffro di un fastidiosissimo dolore che si irradia dalla parte destra della cintura pelvica fino a "mordere", dopo pochi passi, la parte anteriore della coscia. Seduto non avverto dolore alla gamba e solo lievi disturbi nell'area pelvica. D notte non avverto dolore solo se mi corico sul lato sx e tengo la gamba dx ripiegata a 90 gradi. Dolori lancinanti, invece se inavvertitamente la allungo in tutta la sua estensione. Inizialmente si era pensato a una lombosciatalgia, poi controlli manuali più accurati hanno portato alla più precisa diagnosi di lombocruralgia. Diagnosi che sembra trovare conferma nella RMN lombare, il cui referto dice: conservata la fisiologica lordosi lombare; allo spazio L4 L5 ernia discale foraminale dx con impronta sulla tasca radicolare emergente; cono midollare in sede, non lesioni espansive intradurali; non segni di stenosi canalare; regolari le articolazioni interapofisarie posteriori; simmetrica la muscolatura paravertebrale. Finora ho assunto, con risultati molto scarsi, Bentelan (ultimamente 4 mg per tre giorni, 3 mg per due giorni, 2 mg per altri 3 e 1 mg per altri 5) e Tiobec 800 (una compressa al giorno). Visti i non buoni risultati, da domani comincio con una iniezione settimanale di Kenakort 40 mg/ml. La dottoressa che mi ha in cura (una reumatologa) dice che problemi come questi si possono tenere sotto controllo anche senza ricorrere al neurochirurgo e consiglia di camminare il più possibile, nonostante il dolore. Lei che cosa ne pensa? La ringrazio per l'attenzione e resto in attesa di una cortese risposta. .