Ernia disco ed herpes zoster

Buongiorno, sono una ragazza di 29 anni. di altezza 178 cm e peso all'incirca 65 kg. A seguito di un forte dolore nella regione lombare, ho effettuato, a metà giugno, una rmn che ha dato il seguente esito: "Riduzione della fisiologica lordosi lombare.
Il canale vertebrale ha calibro normale. Aspetti degenerativi a carico dei dischi intersomatíci L4/L5 e L5/Sl.
A livello di L4/L5 ernia discale mediana, sottolegamentosa, che
impronta il sacco durale.
A livello di L5/Sl ernia discale paramediana dx, che occupa il recesso
laterale e provoca conflitto disco-radicolare.
Il cono midollare è normale in tutte le sequenze eseguite.". Ho iniziato una terapia farmacologica (corticosterodi per via orale per 20 gg) e ginnastica posturale. Il dolore avvertito era diminuito nella zona lombare ed aumentato lungo il nervo sciatico della gamba dx, con dolori tipo fitte intermittenti, che aumentavano con il camminare a passo un po' sostenuto.
A fine luglio mi è stao diagnosticato un herpes zoster, che ha colpito la fascia del nervo sciatico dx, curato con antivirali, antidolorifici all'occorrenza, ed una dose incrementale di Lyrica, fino a 150 mg al giorno.
A seguito dell'insorgenza dell'herpes zoster e del dolore post erpetico, non sono più riuscita nè a camminare nè a stare nella posizione seduta, con dolori percepiti in continuazione, ed è sorta una sensazione come di "zona addormentata" nella parte esterna del piede dx. Negli ultimi 8 giorni ho effettuato 5 iniezioni paravertebrali di ossigeno ozono terapia, ottenendo sollievo per le 24 ore successive (ossia poter stare in piedi per più di qualche minuto e non sentire dolore nella posizione sdraiata). Come capire se il dolore che ho non è più causato dell'herpes ma dall'ernia? Mi è stato consigliato di effettuare una nuova RMN per vedere se l'ernia diagnosticata è aumentata e una EMG per vedere la sofferenza del nervo ed un consulto neurologico, ed in seguito decidere per un eventuale intervento. L'iter proposto è quello giusto?