Il dolore parte dal gluteo fino

buon giorno. chiedo consulto medico perche il mio dottore non sa dare una risposta esaustiva ai miei dolori. a periodi ho dolori molto forti su tutta la gamba destra da non potermi far camminare tranquillamente, il dolore parte dal gluteo fino a arrivare al tallone come una scossa che brucia. il medico di famiglia dice che è causa di un colpo di freddo. mi ha prescritto sotto mia richesta una RMN per sospetta ernia discale. il referto è il seguente:
<ridotta la fisiologica lordosi lombare nel tratto prossimale con regolare allineamento dei metameri, corpi vertebrali di normale morfologia e segnale, nei limiti di norma l ampiezza del canale vertebrale, intervertebrali conservano normale segnale e spessore, minima debordanza discale in L3-L4 senza protusioni significative o ernie, lieve sporgenza discale centrale in L5-S1 , non protusioni significative nei restanti livelli, regolare segnale del cono midollare e delle radici della cauda> Vorrei sapere cosa significa e se è in qualche modo correlato con la lombosciatalgia. vi ringrazio in anticipo per la risposta, cordiali saluti.