Risonanza magnetica della colonna lombo-sacrale

vi elenco dei disturbi che riscontra mio padre da circa un anno e quello che hanno riscontrato dalla risonanza magnetica:
ha 47 anni e da circa un anno ha dei dolori alla schiena per l'esattezza nel punto lombo sacrale, da circa 4 mesi accusa un lieve fastidio lungo la gamba dx e spesso sente come se la gamba stessa si addormenta, da premettere che svolge di professione di gommista e che effettua sforzi di schiena in ogni movimento che fà.
ha effettuato una risonanza magnetica che dice:

SONO STATI ESEGUITI TIMOGRAMMI CON IMMAGINI PESATE IN T1 E T2 SUI PIANI SAGGITALI E IN T1 SU PIANI ASSIALI.
RIDUZIONE DELLA FISIOLOGICA LORDOSI LOMBARE.
AL LIVELLO L5-S1 SI SEGNALA RIDUZIONE DI AMPIEZZA DELLO SPAZIO INTERSOMMATICO CUI SI ASSOCIA AMPIA PROTUSIONE DISCALE CONCENTRICA CON MAGGIORE ESTRINZECAZIONE A SX E FENOMENI OSTEOFITOSICI RETROSOMATICI. TALI REPERTI IMPEGNANO LO SPAZIO EPITURALE ANTERIORE. CONCOMITANO FENOMENI ALGO-DISTROFICI DI TIPO REATTIVO A CARICO DELLE LIMITANMTI SOMATICHE CONTRAPPOSTE (TIPO MODIC I).
MINIMA PROTUSIONE DISCALE CONCENTRICA AL LIVELLO L4-L5.
NORMALE IL CONO MIDOLLARE.
CANALE VERTEBRALE AI LIMITI INFERIORI DELLA NORMA AL LIVELLO L5-S1.


ha effettuato una prima visita da un neurochirurgo nella giornata di ieri e gli è stata prescritta una cura associata a giorni 4 di riposo:
per 7gg una puntura al mattino di artrosilene+bentelan;
una puntura la sera solo con artrosilene;
per 10gg una capsula al mattino lansox 30mg.

dopo i 4 giorni di riposo gli è stato consigliato di fare un po di attività in acqua (nuoto nello specifico "DORSO")

volevamo sapere se basandovi sulla risonanza quello che gli è stato prescritto può andar bene o se per voi è piu consigliato qualche altro tipo di terapia.
gentili come sempre, restiamo in attesa di una vostra risposta.