Sciatalgia e bruciore sopra a caviglia

Salve a tutti .. spero di aver inserito il consulto nel posto giusto.
E' più di un mese che soffro di una forte sciatalgia alla gamba dx, con dolore al gluteo e soprattutto bruciore sopra la caviglia quando sono in piedi; da letto, a parte la sofferenza di cercare la posizione, non ho problemi e da seduto nessun dolore .. ogni tanto vado anche in bici (prima correvo .. ora ahimè com'è ovvio ho smesso).
Il medico mi ha prescritto una TAC e visto che prima di due settimane non lo rivedrò a causa delle sue ferie, ero curioso di sentire un Vostro gentile parere .. riporto l'esito dell'esame:

"Indagine TC volumetrica multislice del rachide lombare, mirata allo studio del tratto compreso tra L2 ed S1 come da richiesta, completata da ricostruzioni elettroniche MPR sui piani sagittale, coronale ed parassiale parallelo ai dischi intervertebrali.
Protrusione discale concentrica a livello dello spazio intersomatico L3/L4.
Ernia discale sottoligamentosa paramediana posteriore dx a livello dello spazio intersomatico L4/L5 conevidente impronta sul sacco durale e parziale impegno intraforaminale dx.
Ridotto in ampiezza lo spazio intersomatico L5-S1 con lieve assottigliamento del disco intersomatico, senza peraltro evidenziabili immagini riferibili a protrusioni erniarie discali.
Lieve riduzione in ampiezza dello speco vertebrale a livello di L4-L5.
Iniziali segni di spondiloartrosi.
Due millimetriche isole di compatta ossea a livello dell'ala sacrale sx (diametro massimo 4 mm)"

.. sono da buttare via o tutto da rifare ?
A parte gli scherzi grazie per l'attenzione e con l'occasione auguro a tutti Buona Pasqua!