Ernia del disco intraforaminale

Salve sono donna e ho 47 anni,
da 3 anni soffro di ernia del disco con attacchi ripetuti anche 2 volte l'anno con deficit alla gamba sn che mi hanno costretto a lunghi periodi di riposo a letto ed assunzioni di farmaci e cortisonici numerosi che non sto ad elencare.
La RM del 2009:
si apprezza protusione discale posteriore mediana e paramediana sn del disco compreso tra L2-L3. Piccola ernia discale posteriore mediana e paramediana sn del disco compreso tra L3-L4 con iniziale obliterazione del canale radicolare corrispondente.
Dal 27 di Aprile ho avuto un nuovo attacco alla schiena peggiorata il 17 Maggio con interessamento della gamba sinistra con dolore irradiato all'inguine, al gluteo, alla fascia laterale della gamba e alla caviglia.
Ho assunto cortisone, dicloreum, miotens, toradol, contramal.
Ho effettuato tecarterapia senza grossi risultati.
Attualmente ho dolore alla schiena e quando sento che l'ernia spinge secondo che movimenti faccio anche alla gamba (meno intensi dei primi gg).
Sto assumendo dopo visita neurochirurgica Gabapentin 200 2 volte al dì, celebrex 200 2 volte al dì.
La RM recente:
Modesta spondilosi tuttavia con Modic 2 a L3 e L4 e più evidente artrosi interapofisaria. Ernia posteriore contenuta, paramediana sn del disco L3-L4 con impegno del neuroforamealterazioni degenerative discalia carattere disidradativo.
Mi è stata proposta la terapia antalgica del dolore e ancora riposo per evitare l'intervento che risulterebbe troppo invasivo per la colonna visto che l'ernia è piccola.
Vorrei sapere se avrò risultati positivi o se questo è l'ennesimo pagliativo senza speranza.
Non nascondo che sono demoralizzata perchè devo e voglio muovermi.
Ringrazio anticipatamente per la risposta e invio cordiali saluti.