Forti dolori Ernia l5-s1

Gentili Dottori, nel settembre 2011 sono stata operata di ernia del disco L5-S1. Lunedì 14 maggio 2012 a causa di persistenti dolori ho fatto una risonanza magnetica, e questo è il referto:
Al livello L5-S1 l'odierno controllo dimostra parziale recupero del segnale T2 dipendente intrinseco del disco intervertebrale e comparsa di assai limitate manifestazioni distrofiche a carattere reattivo-infiammatorio dei contrapposti piatti somatici. Pure sono riconoscibili esiti chirurgici. Non variazione del restante quadro rispetto al precedente riscontro del 18/03/2011, ivi compresa la evidenza di ernia discale posteriore contenuta a larga base al suddetto livello, in contatto con le tasche nervose S1. Una scarsa definizione dei profili della radice S1 destra alla emergenza può correlare con suo attuali fenomeni infiammatori.
Posso chiedervi in poche parole cosa significa e perché ho ancora forti dolori?
Vi ringrazio in anticipo.
[#1]
Dr. Giovanni Migliaccio Neurochirurgo 13.7k 398
Credo che si tratti di una recidiva!