Protrusione l4-l5, l5-s1

Gentilissimo dottore,
Mia mamma ha 59 anni e da diversi anni soffre di una patologia professionale che riguarda i dischi L4-L5 e L5-S1. Il giorno 26/12/2010 in seguito ad un blocco della schiena sul posto di lavoro (faccio presente che lavora in una casa di riposo e spesso solleva pesi anche fino a 90 kg. con parziale aiuto del sollevatore o di un'altra persona), si è recata al p.s. ( Verbale di p.s. : DIAGNOSI: lombalgia dopo sforzo sul lavoro - assunzione di TORADOL senza beneficio alcuno. - Esame Obiettivo: MARCATA SPINALGIA LOMBARE, ROT CONSERVATI - LASEGUE POSITIVO A 30° A SX - TERAPIE EFFETTUATE: BENTELAN 4 1 FL. + ANTRA 1 FL. + ORUDIS 1 FL. + DIAZEPAM 1/2 FL. IN SF 250 SS. - DOPO MIGLIORAMENTO DEL DOLORE VIENE DIMESSA DAL P.S. - CONSIGLIANO TERAPIA A CASA: SERACTIL 400 1 CP X2 AL GIORNO PER 5 GG. - MUSCORIL 1 CP. X 2 AL GIORNO PER 7 GG. . UTILE RMN LOMBO SACRALE AMBULATORIALE E RIPOSO.)
Mia mamma ha effettuato la RMN:
Esito della r.m lombo-sacrale effettuata IL 28/12/2010: Indagine eseguita con sezioni sagittali TSE T1 e T2 pesate e sezioni assiali TSE T2 pesate.
Diametri canalari ossei nei limiti della norma.
Parzialmente degenerato il disco L4-L5 con protrusione ad ampio raggio che impronta la superficie ventrale del sacco durale.
Notevolmente degenerato il disco L5-S1 con marcata protrusione mediana.
Artrosi interapofisaria.
Osteocondrosi dei piatti somatici contrapposti L5-S1.
Normale il segnale del cono midollare.
Il dottore di base le ha consigliato una visita neurochirurgica presso
Le faccio presente che a mia madre da c.a. 2 anni dopo diversi episodi di infortunio sul lavoro causato da sforzo,le è stata assegnata la MALATTIA PROFESSIONALE. DOPO DIVERSE VISITE EFFETTUATE PRESSO ENTI COMPETENTI STA ORA ASPETTANDO UN'ALTRA VISITA PRESSO INAIL PER DIAGNOSTICATO AGGRAVAMENTO.
Gentilissimo dott. la mia richiesta a Lei rivolta è la seguente:
Vorrei sapere se la situazione di mia madre è grave e se è il caso che si sottoponga ad un intervento chirurgico così rischioso, faccio presente che mia mamma è indipendente e perfettamente autosufficiente ed ancora lavora; vorrei anche chiederLe la cortesia di spiegarmi a parole povere L'ESITO DELLA RMN.; e come ultima cosa: è possibile che una persona con questi problemi debba ancora lavorare nonostante non idonea al lavoro pesante e rischioso che svolge, è possibile che non ha raggiunto il punteggio per la pensione di invalidità?Non sta bene, ha dolori forti e continui alla schiena e alle gambe, le manca spesso il respiro dal dolore ed ha la malattia professionale.Grazie infinite per il Suo prezioso consulto e distinti saluti.