Problema alla colonna vertebrale...quasi ernia

Mio padre cammina a fatica ed ha forti dolori alla schiena tra le vertebre lombari e sacrali. Ha 71 anni e dalla risonanza magnetica oltre a due ernie discali di media entita', e' stata riscontrata la strana crescita (non so se riesco a spiegarmi) di una sorta di spina ossea che crescendo, piano piano comprime il midollo e gli provoca questi dolori. E come un'ernia del disco ma a comprimere non e' il materiale cartilaggineo del disco ma una parte ossea che continua lentamente ma inesorabilmente a crescere e a comprimere sempre piu'.
Informandosi da vari medici, si e' capito che bisogna operare in tempi piuttosto rapidi ed asportare questa specie di protusione.
Non so tecnicamente come si chiama questo problema (voi lo sapete ?)
ma soprattutto volevo sapere se e' capitato gia' a qualcuno, come ha risolto e specialmente dove ha risolto.
Mi servirebbero infatti i nomi di bravi professori neurochirurghi che operino (preferibilmente) nella zona di Roma. Papa' fortunatamente e' coperto da assicurazione sanitaria, quindi anche il lato economico della faccenda e' di secondo piano.
vi ringrazio
Francesco