Lesione ai nervi arti superiori

Salve a seguito di tamponamento a Giugno 2009, ho portato collarino per 25 giorni visto il versamento di circa 2 cm dietro vicino la nuca. Ho fatto la tac e tutto è ok si è riassorbito. Da circa però un mese e mezzo soffro di emicrania, vertigini, tremore alle braccia, nausea tutto il giorno, male alla cervicale e spalla e da un pò anche nella parte vicino l'occhio e testa, dolore al collo e di conseguenza alla schiena.
Il medico legale mi ha prescitto lastra cervicale, elettromiografia e audiovestibolare. Dall'elettromiografia risulta una lesione ai nervi superiori, ma purtroppo il medico non mi ha ancora dato il referto e quindi non riesco a effettuare altre visite da specialisti perchè non ho un referto clinico degno di un dottore... ma solo quello che ho capito io!!! Mi ha prescritto fisioterapia che incomincio lunedì con 10 sedute di meccanoterapia trazioni cervicali, 10 ultrasuono reg. cervicale e 10 sedure elettriterapia ant. tens. 10 giorni per un'ora al giorno effettuerò la fisio... ma mi hanno detto che è un'infiammatorio. dopo questa se tutto non mi è passato di fare la risonanza. Adesso vorrei chiedere a qualche esperto... visto che non controllo + questa salute... ho vertigini instabilità, dolore dietro il collo, tremore pazzesco, se mi conviene fare subito la risonanza e come muovermi... se andare dal neurochirurgo o andare dall'ortopedico... non so che cosa mi porta questa lesione... perchè purtroppo ancora il medico legale che mi ha inviata a fare le tre visite, non mi ha dato un referto medico preciso.. e quindi non posso dire specificatamente che cosa ho! So SOLO CHE STO MALE ed è sempre peggio!!!!