Inoltre dall'esame ecografico si dovrebbe capire se si tratta di calcoli o qualcosa di più serio

Buongiorno, 3 giorni fa sono andato al pronto soccorso lamentando un dolore forte ma non continuo al fianco destro che si irradiava anche alla gamba (preciso che sono già stato operato di appendicite) e una temperatura di 39,2 °C. nelle settimane precedenti sentivo sempre un dolore sordo nella stessa zona e un'urina particolarmente maleodorante e abbastanza scura,un esame delle urine ha evidenziato degli eritrociti (20- 25 per campo) e leucociti (8- 10 per campo) più una presenza di emoglobina.
Dall'esame ecografico eseguito al pronto soccorso è stata evidenziata una minima dilatazione calico pielica del rene destro ma sono stati piuttosto vaghi nelle spiegazioni mi hanno detto che non sono proprio calcoli ma una renella...
Cosa significa questa dilatazione?
inoltre dall'esame ecografico si dovrebbe capire se si tratta di calcoli o qualcosa di più serio? (mio nonno è stato colpito da carcinoma renale 5 anni fa).
Grazie anticipatamente.