Chiusura infortunio per situazione stabile ma senza guarigione

Salve, 14 mesi fa ho avuto un grave infortunio sul lavoro insieme al mio responsabile Edo e io ho avuto la peggio. Sono stato schiacciato da un macchinario che è caduto dal alto, colpito alla testa e alla spalla sono rimasto completamente incastrato sotto al macchinario. Ho riportato lesione multipla ai legamenti caviglia sinistra e frattura scomposta femore dx trattata con chiodo endomidolare. La caviglia anche se ancora dolorante è guarita mentre il femore non si è ancora calcificato e necessito di nuova operazione con rimozione chiodo endomidolare pulizia focolaio e inserimento di cellule staminali. Avevo fatto anche la dinamizzazione del chiodo 4mesi fa ma senza risultati. Come dicevo sono in attesa di nuova operazione presso un altro ospedale che avverrà entro 2/3 mesi. Nel frattempo INAIL mi ha chiuso l'infortunio e mi ha inviato al lavoro perché ho una situazione stabile. È corretto il suo comportamento?
Dopo 14 mesi di infortunio devo fare la visita dal medico aziendale prima di iniziare il lavoro e tale visita è stata prenotata dopo 11 giorni dalla chiusura del infortunio. Chi mi paga nel frattempo? Sono costretto a usufruire dei giorni di ferie anche se per me non sono per niente ferie.
Il mio contratto è a tempo indeterminato, sono operaio e sono dipendente dell'azienda da 24 anni.
PS. Dopo 7 mesi dal infortunio ho iniziato ad avere dolori alla spalla fino ad avere movimenti molto limitato: non riesco ad alzare il braccio, non riesco a lanciare un oggetto. Dato che non ho mai avuto problemi alla spalla in passato e che il macchinario in caduta mi ha colpito proprio sulla spalla e alla testa, può essere legato al infortunio? I medici del INAIL dicono che dovevo lamentarmi prima.
Saluti e grazie