Astragalo

Salve, sono una ragazza di 27 anni che a luglio ha subito un trauma distorsivo alla caviglia dx dopo esere caduta con il motorino a causa di un cane durante l'orario di lavoro. Il giorno successivo al trauma ho eseguito rx i quali non evidenziavano lesioni ossee traumatiche sono stata quindi dimessa dal pronto soccorso con un bendaggio da tenere per 5 giorni e la prescrizione di restare a riposo e tenere l'arto in scarico. Dopo una settimana l'ortopedico toglie il bendaggio e mi prescrive ulteriore riposo di 10 giorni e diagnostica una artralgia post traumatica della TTDX. Rifiuto gli ulteriori giorni di riposo e torno al lavoro (sono portalettre).
Dopo un breve periodo capisco che la caviglia non funziona correttamente provo dolore costante e fatico a stare in piedi a fine giornata. Decido di eseguire una tac che evidenzia ""ipertrofico il tubercolo posteriore astragalico, riconoscibile rima radio trasparente con esiti di frattura dello stesso non consolidata in pseudoartrosi""(tac eseguita a due mesi dall' incidente).
Eseguo anche una Rm che evidenzia oltre alla frattura frammentata, modesta quota di versamento intrarticolare tibio-astragalico, ridotta congruenza tra astragalo e cuboide, piede cavo con varismo del retropiede (fino a prima dell'infortunio avevo un piede piatto valgo al secondo stadio diagnosticato da più di un anno) e sofferenza condrale in sede sottoastragalica.
L'ortopedico aggiunge anche impingement del flessore lungo dell'alluce e eventuale intervento dopo ciclo di tecarterapia che non sta avendo successo.

Dopo la lunga premessa volevo chiedere quanto può essere quantificato il mio danno da parte dell'inail la quale non ha riaperto l'infortunio dopo i successivi esami e non avrà intenzione di riaprire il tutto neanche in caso di intervento e quanto può essere valutato il tutto invece attraverso una causa civile nei confronti del proprietario del cane.

Ringrazio.