Richiesta di cartella clinica

Salve a tutti.
Mia madre, malata oncologica, ha appena terminato un protocollo di chemioterapia effettuato in regime di day hospital presso una struttura pubblica ospedaliera. Ora riteniamo, per diverse ragioni, di voler richiedere un altro consulto altrove, per il quale pero'si rende necessario ottenere la documentazione contenuta nella sua cartella clinica, inerente la terapia effettuata, i dosaggi, le indagini svolte, ecc...
La suddetta cartella si trova ancora nel reparto e non puo' esser chiusa prima che mia madre abbia effettuato
una consulenza radioterpica da loro richiesta e programmata per la fine del mese. Ci hanno detto che da quella data dovra' passare ancora un mese prima che l'archivio dell'ospedale ci rilasci questa documentazione.
Purtroppo non siamo nella condizione di poter far passare cosi' tanto tempo, in quanto mia madre dovra' iniziare a breve l'ormonoterapia e noi vorremmo concederci la possibilita' di ponderare bene dove proseguire le cure e nelle mani di chi affidarci (possibilita' che non abbiamo potuto sfruttare prima,in quanto i tempi per iniziare la chemioterapia furono ancora piu' ristretti di adesso).
Ci sara' pure un modo per ovviare a questo problema, e per farci esercitare, ritengo, un diritto sacrosanto?
E poi e' giusto mantenere il contenuto di questa cartella cosi' segreto anche per la paziente e i familiari?
Ringrazio anticipatamente per la risposta e vi porgo gentili saluti.