Richiesta di invalidità civile

Buongiorno,
Caso: una paziente è ricoverata in una clinica di riabilitazione a seguito di ictus ischemico. Il fisiatra della clinica ha rilasciato dei documenti sul suo stato di salute per effettuare la richiesta di invalidità e delle attrezzature necessarie alla cura della paziente per quando sarà a casa (la paziente non è autosufficiente e necessita di attrezzature specifiche). La paziente non è ancora stata dimessa ma verrà dimessa a nel giro di 10-15 giorni. Il fisiatra della clinica di riabilitazione afferma che è necessario andare dal medico curante della paziente per inoltrare la domanda di invalidità per poi andare successivamente alla USSL per la richiesta delle attrezzature. il medico di base afferma che non può inoltrare la domanda finchè la paziente non viene dimessa perchè non può vedere la paziente in prima persona, nonostante tutta la documentazione rilasciata dal medico della clinica di riabilitazione e che attualmente non è il suo medico curante perchè lo è invece quello della clinica in cui è ricoverata. La mia domanda è: com'è possibile che il fisiatra della clinica ha rilasciato tutta la documentazione in anticipo dicendo di andare dal medico di base a fare richiesta se poi non è possibile fino al momento della dimissione? inoltre se non è possibile fare la domanda di invalidità prima com'è possibile che un paziente "potenzialmente" invalido (nel senso che non è ancora stata confermata la sua invalidità, ma lo è a tutti gli effetti) venga mandato a casa dove non ci sono le strutture per tenerlo? davvero il medico di base non può inoltrare la richiesta oppure è competenza di un'altro medico prima della dimissione?
Ringrazio per la risposta.