Termoregolazione corporea in tilt

Un mio parente di 82 anni soffre da un po' di tempo di enormi problemi di termoregolazione corporea e senza altri disturbi particolari. Nonostante viva in un ambiente caldo e si vesta adeguatamente, sente sempre freddo e la notte invece suda così tanto che deve cambiarsi.( mai febbre).
Ho cercato di informarmi, ma non ho trovato nessuna risposta adeguata sul da farsi, considerato che , a mio giudizio, il disturbo non dipenderebbe solo dall'età, bensì soprattutto da qualche cosa che non funziona (forse dal metabolismo ?).
Sarei grato di qualche suggerimento, ovviamente in linea di massima (esami di laboratorio mirati mai fatti).