Dolore al fianco destro dietro la schiena

Circa un mese fa è cominciato un dolore alla schiena dietro le costole che poi è rientrato, forse dovuto a colpo d'aria, ma poi da diverse settimane si è trasformato o è comincaito ho un dolore persistente al fianco destro, all'altezza della vita, che poi sento anche più dietro, spostato decisamente sulla schiena, più su, a un palmo dal fianco. Duole in particolare in torsione o estensione sul fianco sinistro ma comunque è sempre lì, come un peso che rende piegamenti e movimenti più faticosi.
Preciso che da anni, molti anni, sono afflitta da periodici dolori alle gambe, che si presentano a dx o sx, a livello del polpaccio, dietro il ginocchio o dietro la coscia o dentro il gluteo alternativamente o contemporaneamente; a volte vanno via da soli, spesso sono costretta a prendermi un antiinfiammatorio (solitamente il feldene) per stare bene fino alla successiva. Le visite ortopediche, quelle neurochirurgiche e le risonanze non hanno indicato nulla di rilevante, solo protusioni, nulla secondo gli specialisti tale da causare tali dolori. Il loro consiglio è sempre stato lo stesso: faccia sport. Cosa che non mi è possibile fare per questione di tempo disponibile, aggravato da una certa indolenza caratteriale unita alla stanchezza.
Tuttavia questo dolore è sempre qui, a destra e non riesco a capire se è dello stesso genere, cioé riguardante i nervi, ma direi di no.
Grazie.